viernes, 25 de enero de 2013

Las 4 Estaciones Parte1: L´Primavera & L´Inverno

Había una vez, hace un par de años y en un santiago ya algo distante, una idea llamada "Las Cuatro Estaciones" (si, ya sé que no es una idea nueva) que surgió al compás de "Las 4 estaciones" de Vivaldi. Y un poco al estilo de "Fantasia"  dejé llevar mi imaginación con escenas de lo que me transmitía la música.

Nunca me han gustado mucho los mangas serializados, ya que siento que esclavizan un poco al lector y algunas veces se vuelven largos y tediodos pues se dan muchas vueltas en decir las cosas claramente o en llegar a la acción (hablo especialmente de los shoujo). Así que, a medida que mi imaginación volaba al ritmo de la música, lo primero que decidí fue realizar un tomo único de entre 80 a 120 páginas. Siempre múltiplo de 4:  Por las 4 estaciones, Por que serían 4 capítulos, 4 historias,  4 estados  y 4 formas de ver,sentir y demostrar el tema que siempre trato en mis mangas: El amor.  Serían 4 historias relacionadas solo en la temática. Auto-conclusivas y (hay que pensar en lo comercial también) vendibles tanto complilatoria como individualmente. 

"L´Primavera"

Partí con la primavera, y se tituló "Under Spring Afternoon" (bajo una tarde de primavera) 

La parte más complicada de trabajar esta estación fue decidir entre 2 historias. Una inspirada en  "Allegro" (alegre) y otra en "Allegro Pastorale" (Alegria pastoral ) Eran muy distintas una de la otra.  Allegro me hablaba de alegría, energía y juego. De algo inocente y divertido. Es por esto que imaginaba a sus protagonistas como niños entre 10 y 12 años. Al oir al música, sabía que la historia hablaría sobre las expectativas e idealización del primer amor.
Allegro Pastorale, en cambio, me hablaba de maduración, de consolidación; y no podía evitar asociarla a la etapa que yo estaba viviendo en mi relación con Francisco (Con quien formamos una hermosa familia de 3, junto a nuestro hijo Matías) Quizás por esto mismo es que tenía muchas cosas que decir y transmitir. Y a pesar de que era la historia que más me motivaba, me dí cuenta de que 20 o 30 páginas no serían suficientes para explayar todo.Así que decidí guardar esta idea para desarrollarla a futuro.

 "Under Spring Afternoon" fue dibujada en enero de 2008, pero no comercialicé este manga hasta la AEX Summer del año 2010. Su protagonista es Carolina, quién cursa 6to año y esta enamorada de uno de sus compañeros de curso y amigo de barrio.  





" L´Inverno"

Para la historia del invierno me inspiré en "Allegro non Molto" (No muy Alegre) Esta composición tiene un comienzo dramático. Desde un principio me transmitió angustia  y una emoción controlada/descontrolada que inevitablemente asocié al esconder tus emociones, en especial  cuando no deseas mostrarte mal. Lo que más me gusta de esta composición es que, a pesar del inicio drámatico y triste, finaliza con mucha energía y fuerza, con una melodía que aún cuando continua siendo triste, te transmite fortaleza y decisión. 

"When the Snow Falls" (Cuando Cae la Nieve) Trata sobre Pía, pero no acerca de su historia o su relación con esteban. Sino  que habla sobre sus emociones, deseos y pensamientos en un momento preciso. Creo que con esta historia es con la que más riesgos corrí, ya que casi no hay diálogos o acción. Vemos todo desde los pensamientos de Pía y la mayoría de las viñetas van segundo a segundo. Además, quise jugar con muchos fuera de campo, subjetivas y planos detalles. Creo que esta historia refleja mucho en dibujo y narración  el antes y después de "Acuarela"

No voy a contarles más, ya que la idea es que lo compren en la próxima AEX summer ^_^ . Pero les dejo una foto que tomé durante el proceso.


Saludos y hasta el próximo post ^_^
No olviden dejar sus comentarios





  

martes, 8 de enero de 2013

BazART UC 2011


ENG:

A year ago I participated in an art fair called BAZART UC. The experience was amazing. In addition to viewing the work of other artists, this gave me the opportunity to return to work traditionally (for my job as a developer artist, I'm always working on digital platforms) I think the last time I had touch a brush was for illustration "Turquoise" (October 2010) and I was delighted to discover that I had not lost the pulse XD
The illustrations I did for this show have remained offline, except for some pictures of development outlined in my facebook (and now public here too) Hope you like them as much as I enjoyed made them ... Except the hair in the picture "Touya ",  was torture his long, long hair ... that's why in" whispers "girls wear short hair XD




ESP:

Hace un año participé  en una feria de arte llamada BazART UC. La experiencia fue increíble. Además de poder ver el trabajo de otros artistas, me dio la oportunidad de  volver a trabajar tradicionalmente ( por mi trabajo como desarrolladora de arte, estoy siempre trabajando en plataformas digitales)  Creo que la última vez que había tomado un pincel fue para hacer la ilustración  "Turquoise"  (oct 2010) y fue gratificante descubrir que no había perdido el pulso XD 
Las ilustraciones que  realicé para esta muestra han permanecido fuera de internet, excepto por algunas fotos  de su desarrollo expuestas en  mi facebook (y que ahora publico aquí también) Espero les gusten tanto como yo disfruté realizandolas...Excepto el cabello en la imagen "Touya" fue una tortura su largo...Es por esto que en "susurros" las chicas llevan el cabello corto XD 













martes, 25 de diciembre de 2012

Felices Fiestas!!!

Feliz Navidad y Prospero Año Nuevo!!! Espero que todos hayan pasado una hermosísima velada junto a sus seres queridos, y que este próximo año consigan alcanzar todas las metas que quedaron pendientes en este año que casi termina ^_^


El 2012 ha sido un año extraordinario. Francisco lo dijo, los años pares siempre son mejores. Sé que todos concordamos en que el tiempo pasa volando, pero este año ha sido el más fugaz de todos y, por lejos, uno muy memorable:  Matías comenzó su etapa pre-escolar y Francisco y yo por fin nos casamos, después de casi 9 años de relación ^ ^ en lo personal, ha sido un año intenso.

Profesionalmente, ha sido un año muy agotador, Partiendo con un proyecto que nos exprimió hasta el agotamiento máximo a Angela (http://www.enkeli.cl/blog/) y a mi; Un horario muy disperso de clases  y un nuevo trabajo como desarrolladora de arte para video juegos. Lo único que lamento es que mi vida de Esposa/Madre/y trabajador asalariado  ha devorado casi por completo mi parte de ilustradora independiente. Mi 2013 comenzará con la misma promesa del 2012: retomar mi trabajo como mangaka, algo que no conseguí este año y espero sí lograr esta vez. 

Lamento también estar tan ausente de todas las redes. En verdad se me ha hecho muy difícil conseguir estar al día incluso con facebook. Tengo muchas cosas nuevas que subir a DA, ahora que me encuentro de vacaciones y no deberé impartir clases hasta abril, espero conseguir ponerme al día y publicar todos mis nuevos trabajos.

                                                           
Muchos saludos  a todos :)  


 

viernes, 5 de agosto de 2011

Retrato

Este fue un regalo que hice a un cliente hace un tiempo. El propósito era la realización de un retrato de portada para las invitaciones a la primera comunión de su hijo. A pesar de que me lo pidió a modo de trabajo, opté por no cobrar, preferí que fuese un regalo. Era lo mínimo que podía hacer como agradecimiento, ya que en los años que llevo realizando ilustraciones para ellos   nunca me han regateado un presupuesto.
 Hacia mucho tiempo que no realizaba un retrato, y este es el segundo que he hecho de forma digital en toda mi vida XD. Me gustan los matices del rostro, aunque creo que el pelo me quedó algo flojo.




Este fue el primero, un auto-retrato, aunque nunca lo terminé y ya perdí el archivo original. Si mal no recuerdo, data del 2007.

  

jueves, 28 de julio de 2011

Kalakai: Personajes y Fondo

Hola a todos:

Hace mucho que no actualizaba mi blog, pero también hace mucho que no tenia un momento tranquilo frente al computador.

Hace algunas entradas les comenté sobre mi trabajo de diseño de arte en Kalakai.
El personaje más demoroso fue el del padrino. Sin embargo todo el proceso fue muy entretenido y enriquecedor. En total fueron 80 diseños los que se entregaron como propuesta, 10 por cada personaje. y jugando  una especie de rompecabezas se armaron los personajes definitivos. Aunque mis versiones favoritas quedaron fuera de la elección

Algunos bocetos:
                                 

                                                                   
                                    


Luego del desarrollo de los personajes, vino el diseño de los fondos. Personalmente me enamoré de esta parte, ya que nunca había tenido la oportunidad de trabajar como fondista. Ya había diseñado fondos en un trabajo anterior (MUNK) Sin embargo los fondos definitivos estuvieron a cargo de un buen amigo y colega: David Marin (Louten)  Pero esta vez pude desquitarme.

Primera Versión:

                                     
                                               


                                 












Versión final, tras las correcciones:


Este otro corresponde al mundo en que se desenvuelven los personajes:

miércoles, 30 de marzo de 2011

FRENCH Kiriban para Karyn

Esta es una ilustración al estilo maria antonietta.  Es el kiriban de regalo para Karyn por ser el vistante 44,444 en mi deviantart ^^

Espero les guste cuando este terminado


miércoles, 26 de enero de 2011

Vocaloid_Miku´s Process

Esp.

He estado trabajando a full en varias ilustraciones para AEX. Esta es una de ellas. Me gustó mucho hacer el fanart de miku ya que el calipso/turquesa es mi color favorito y con el contraste de los negros y grises del traje de miku, este color luce muy bien.
Espero que me vaya bien en la AEX con la venta de mis ilustraciones, ya que he estado trasnochando muchísimo para poder tener un stand con harta variedad.  
En la semana alguien me comento que se moría por conocer cómo pintada en PS. aquí les dejos algunas imágenes del proceso. Aunque  me entretengo tanto pintando rostros que me faltó hacer una intermedia entre 01 y 02. aun así, espero les guste.  



Eng.


've been working a full in several illustrations for AEX. This is a of them. I liked making Miku fanart because calypso / turquoise is my favorite color and with the contrast to black and  gray miku´s suit, this color looks great. 

In the week someone told me that was desperate to learn how to paint on PS.  So,  here are some pictures of the process.  I entertainFace painting so I missed making one pic between 01 and 02. Even so, I hope you like.